基本詞義

◎ 張

張 zhāng

〈動〉

(1) (形聲。從弓，長聲。本義：把弦安在弓上)

(2) 同本義 [draw；string]。與“弛”相對

張，施弓弦也?！墩f文》

一張一弛?！抖Y記·雜記》

魯琴張字子開?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

良弓難張，然可以及高入深?！赌印びH士》

天之道其猶張弓與？高者抑之，下者舉之。——《老子》

既張我弓，既挾我矢?！对姟ば⊙拧ぜ铡?/p>

(3) 又如：張滿(張弓使?jié)M)。又指緊弦，拉緊樂器上的弦

黃金桿撥紫檀槽，弦索新張調更高?！啤?張籍《宮詞》

(4) 又如：張瑟(調整瑟上的弦)；張弦(安上琴弦；繃緊琴弦)

(5) 開弓；拉弓弦 [draw back]

更張空弦?！獫h· 司馬遷《報任安書》

(6) 又如：張弓設箭(拉弓射箭。比喻使用武力)；張弓(拉弓；弦拉緊的弓)

(7) 張開 [open]

是故質的張而弓矢至焉?！盾髯印駥W》

琴瑟張而不均?！盾髯印ざY論》

左右欲刃相如， 相如張目叱之?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

張口承之?！逗鬂h書·張衡傳》

(8) 又如：張牙欠口(張開嘴巴)；張眼(睜大眼睛)；張牙(張口露牙)；張唇植髭(唇吻開合。形容滔滔不絕地論列是非的樣子)；張袂成陰(張開袖子能遮掩天日。形容人多)

(9) 張掛(展開掛起) [put up]

羅幬張些。——《楚辭·招魂》

張緹絳帷，女居其中?！妒酚洝せ袀鳌?/p>

日張屈字。——明· 高啟《書博雞者事》

張黃蓋擁纛。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(10) 又如：張旃(展開、張掛起赤色曲柄的大旗)；張賣(張掛出賣)

(11) 張貼 [post]。如：張示(張貼或張掛起來讓大家看)；張布(張貼公布)

(12) 展開 [unfold；spread]

張尾伸須?！读凝S志異·促織》

(13) 又如：張翅膀；張網(wǎng)；張畤(延展聳立)；張開雙臂；張動(伸展舞動)；張眉(舒展眉毛)；張眉努眼(指善于作態(tài))；張眉努目(喻粗獷淺露)

(14) 設網(wǎng)捕捉 [net]

原來徱兔李吉，正在那山坡下張兔兒?！端疂G傳》

(15) 又如：張捕(張網(wǎng)捕捉)

(16) 張設(部署；設置) [set up]

張，施也?！稄V雅·釋詁三》

張樂設飲，郊迎三十里?！稇?zhàn)國策·秦策一》

當日殺牛宰馬，大張筵席?！度龂萘x》

張筵列鼎?！濉?周容《芋老人傳》

(17) 又如：張設(陳設)；張疑(設置疑兵)；張筵(設宴)；張所(布置朝見之所)；張事(張設帷幕之事)

(18) 看；望 [look]

我張著姐姐哩?！段鲙洝?/p>

(19) 又如：張親(看望親戚)；張著眼錯(趁人不注意)；張個眼慢(趁人不注意)；張人眼錯(趁人不注意)；張頭望頸(伸長脖子張望)；東張西望；張看(張望觀看)

(20) 布滿，充滿 [fill]

火盡燎，煙焰張?zhí)?。——《金史·烏春傳?/p>

(21) 又如：張?zhí)?布滿天空)

(22) 增強，擴大 [enlarge]

臣欲張公室也?！蹲髠鳌ふ压哪辍?/p>

(23) 又如：張吾軍(壯大自己的聲勢)

(24) 夸張；夸大 [exaggerate； magnify； overestimate]

虛張異類，托有于無?！啤?皇甫謐《三都賦序》

(25) 又如：虛張聲勢

詞性變化

◎ 張

張 zhāng

〈名〉

(1) 主張 [proposal]

那婆子聽得叫，失張失志，出去迎接來叫的官人?！肚迤缴教迷挶尽?/p>

(2) 又如：張智(主意；主張)；張主(主張；主意；做主張；拿主意)

(3) 商店開張 [opening of a new shop]。如：新張大喜

(4) 星名 [plant’s name]。二十八宿之一，南方朱雀七宿的第五宿，有星六顆

(5) 漢代諸侯囯名 [Zhang state]。在今河南省任縣西南

(6) 姓

張氏藏書?！?清. 袁枚《黃生借書説》

◎ 張

張 zhāng

〈量〉

(1) 一種或一類中的一件 [sheet；piece]

鳥杌千張?！濉?邵長蘅《青門剩稿》

(2) 又如：幾張仿古的漂亮的柚木桌；三張報；一張桌子；一張弓

(3) 另見 zhàng

基本詞義

◎ 張

張 zhàng

〈名〉

通“帳”。帳幔，帷幕 [canopy；curtain]

居則設張容。——《荀子·正論》

張飲三日。——《史記·高祖本紀》

供張東都門外?！稘h書·疏廣傳》

詞性變化

◎ 張

張 zhàng

〈動〉

(1) 通“脹”。脹滿[swell]

將食，張，如廁?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

張脈僨興。——《左傳·僖公十五年》

亭歷愈張?！痘茨献印た姺Q》

(2) 另見 zhāng