【解釋】覷:看。你看我,我看你,不知道如何是好。形容人們因驚懼或無可奈何而互相望著,都不說話。【出處】明·張岱《海志》:“舟起如簸,人皆瞑眩,蒙被僵臥,懊喪此來,面面相覷而已?!薄臼纠繅ν庥袛?shù)十人,~,各有驚異之狀。 ◎明·洪楩《清平山堂話本·死生交范張雞黍》【近義詞】瞠目結(jié)舌、面面相看【反義詞】從容不迫【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);形容驚慌的表情
面面相覷miànmiàn-xiāngqù
[lookateachotherinblankdismay;beatalosswhattodo]你望我,我望你,驚懼不知所措
此時(shí)人困馬乏,大家面面相覷,各欲逃生。——《三國(guó)演義》
互相對(duì)視而不知所措。形容驚懼或詫異的樣子?!端疂G傳.第一七回》:「眾做公的都面面相覷,如箭穿雁嘴,鉤搭魚腮,盡無言語(yǔ)?!埂度辶滞馐罚谒娜亍罚骸改谴瞎艽亩婀ぃ捍某?,面面相覷,束手無策?!挂沧鳌该婷嫦喔Q」、「面面廝覷」。
英語(yǔ)tolookateachotherindismay(idiom)?
德語(yǔ)sichbestürztanblicken;einanderratlosansehen;sichfragendanblicken(V)?
法語(yǔ)(expr.idiom.)?seregarderdanslaconsternation
【解釋】覷:看。你看我,我看你,不知道如何是好。形容人們因驚懼或無可奈何而互相望著,都不說話。
【出處】明·張岱《海志》:“舟起如簸,人皆瞑眩,蒙被僵臥,懊喪此來,面面相覷而已。”
【示例】墻外有數(shù)十人,~,各有驚異之狀?!蛎鳌ず闃F《清平山堂話本·死生交范張雞黍》
【近義詞】瞠目結(jié)舌、面面相看
【反義詞】從容不迫
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);形容驚慌的表情
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129