【解釋】赴：走往；湯：熱水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艱險(xiǎn)，奮勇向前。【出處】《荀子·議兵》：“以桀詐堯，譬之若以卵投石，以指撓沸，若赴水火，入焉焦沒(méi)耳?！睍x·稽康《與山巨源絕交書》：“長(zhǎng)而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火?！薄臼纠坑腥齻€(gè)人，義膽包身，武藝出眾，敢～，同死同生。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第十五回【近義詞】出生入死【反義詞】貪生怕死【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)；比喻奮不顧身

基本解釋

赴湯蹈火fùtāng-dǎohuǒ

[gothroughfireandwater;bereadytoriskone'sownlife;jumpintothewaterandwalkthroughfire]形容不畏艱難險(xiǎn)阻,奮不顧身

楚越之俗好勇,則有赴湯蹈火之歌。——北齊·劉晝《新論》

辭典解釋

赴湯蹈火fùtāngdàohuǒㄈㄨˋㄊㄤㄉㄠˋㄏㄨㄛˇ

比喻奮不顧身，不避艱險(xiǎn)?！度龂?guó)志．卷六．魏書．劉表傳》裴松之注引《傅子》：「今策名委質(zhì)，唯將軍所命，雖赴湯蹈火，死無(wú)辭也。」也作「赴蹈湯火」、「赴湯投火」、「赴湯跳火」、「蹈赴湯火」。

近義詞

粉身碎骨,奮不顧身,出生入死,殺身致命

英語(yǔ)togothroughwaterandtreadonfire(idiom)?;notafraidofanydifficulty

德語(yǔ)fürjemandendurchsFeuergehen(Sprichw)?

法語(yǔ)(expr.idiom.)?avancerdanslefeuetl'eaubouillante,n'avoirpeurderien,courirmilledangers,marchersurdescharbonsardents

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】赴：走往；湯：熱水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艱險(xiǎn)，奮勇向前。

【出處】《荀子·議兵》：“以桀詐堯，譬之若以卵投石，以指撓沸，若赴水火，入焉焦沒(méi)耳?！睍x·稽康《與山巨源絕交書》：“長(zhǎng)而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火?！?/p>

【示例】有三個(gè)人，義膽包身，武藝出眾，敢～，同死同生?！蛎鳌な┠外帧端疂G全傳》第十五回

【近義詞】出生入死

【反義詞】貪生怕死

【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)；比喻奮不顧身