【解釋】仗:倚仗、仗勢(shì)。比喻壞人依靠某種勢(shì)力欺侮人?!境鎏帯棵鳌だ铋_(kāi)元《寶劍記》第五出:“(丑白)他怕怎的?(凈白)他怕我狗仗人勢(shì)?!薄臼纠磕憔汀焯熳骱?,在我們跟前逞臉。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第七十四回【近義詞】狐假虎威、仗勢(shì)欺人、狗傍人勢(shì)【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義
狗仗人勢(shì)gǒuzhàngrénshì
[likeadogthreateningotherpeopleonthestrengthofitsmaster’spower]狗依仗主人的威勢(shì)亂咬人。比喻假借權(quán)勢(shì)欺凌弱小
這個(gè)人狗仗人勢(shì),看風(fēng)使舵,對(duì)強(qiáng)者卑躬屈膝,對(duì)弱者投井下石,浮現(xiàn)出一付奴才嘴臉,走狗心腸
我不過(guò)看著太太的面上,你又有幾歲年紀(jì),叫你一聲媽媽;你就狗仗人勢(shì),天天作耗,在我跟前逞臉。——《紅樓夢(mèng)》七十四回
比喻倚仗權(quán)勢(shì)欺人。
《紅樓夢(mèng).第七四回》:「我不過(guò)看著太太的面上,你又有年紀(jì),叫你一聲媽媽?zhuān)荒憔凸氛倘藙?shì),天天作耗,專(zhuān)管生事?!?br>
英語(yǔ)adogthreatensbasedonmaster'spower(idiom)?;touseone'spositiontobullyothers
【解釋】仗:倚仗、仗勢(shì)。比喻壞人依靠某種勢(shì)力欺侮人。
【出處】明·李開(kāi)元《寶劍記》第五出:“(丑白)他怕怎的?(凈白)他怕我狗仗人勢(shì)?!?/p>
【示例】你就~,天天作耗,在我們跟前逞臉?!蚯濉げ苎┣邸都t樓夢(mèng)》第七十四回
【近義詞】狐假虎威、仗勢(shì)欺人、狗傍人勢(shì)
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129