【解釋】拉一拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破爛。比喻顧此失彼,窮于應付?!境鎏帯俊肚f子·讓王》:“十年不制衣,正冠而纓絕,捉襟而肘見,納履而踵決。”【示例】平時所過的早就是~的生活,更那有什么余錢來做歸國的路費呢? ◎郭沫若《學生時代·創(chuàng)造十年》【近義詞】衣不蔽體、衣衫襤褸、百孔千瘡【反義詞】綽有余裕、綽綽有余、完美無缺【語法】連動式;作謂語、賓語、定語;含貶義
捉襟見肘zhuōjīn-jiànzhǒu
[havetoomanydifficultiestocopewith;pulldownone'sjackettoconcealtheraggedness,onlytoexposeone'salbows]衣服破爛,拉一下衣襟就露出胳膊肘兒,比喻生活困難或處境窘迫
形容人衣衫破敗。參見「捉襟肘見」條。《二十年目睹之怪現狀.第三四回》:「攤上坐了一人,生得眉清目秀,年紀約有四十上下,穿了一件捉襟見肘的夏布長衫。」比喻生活極為窮困,或是無法顧及整體,照顧不周的窘態(tài)。唐.李商隱〈上尚書范陽公第三啟〉:「捉襟見肘,免類于前哲;裂裳裹踵,無取于昔人。」
英語lit.pullingonthelapelsexposestheelbows(idiom)?,strappedforcash,unabletomakeendsmeet
德語verdecktmaneinenFlicken,lugteinandererhervor(S)?,dasGeldreichthintenundvornenicht
法語(expr.idiom.)?laisservoirsoncoudeentirantlereversdesaveste,êtredanslagêne,êtreassaillidedifficultésetavoirdelapeineàyfaireface
【解釋】拉一拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破爛。比喻顧此失彼,窮于應付。
【出處】《莊子·讓王》:“十年不制衣,正冠而纓絕,捉襟而肘見,納履而踵決?!?/p>
【示例】平時所過的早就是~的生活,更那有什么余錢來做歸國的路費呢?◎郭沫若《學生時代·創(chuàng)造十年》
【近義詞】衣不蔽體、衣衫襤褸、百孔千瘡
【反義詞】綽有余裕、綽綽有余、完美無缺
【語法】連動式;作謂語、賓語、定語;含貶義
本站部份資料來自網絡或由網友提供,如有問題請速與我們聯系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網友為主,僅供學習。合作/投訴聯系QQ:1553292129