【解釋】全牛:整個一頭牛。眼中沒有完整的牛,只有牛的筋骨結(jié)構(gòu)。比喻技術(shù)熟練到了得心應(yīng)手的境地?!境鎏帯俊肚f子·養(yǎng)生說》:“始臣之解牛之時,所見無非牛者;三年之后,未嘗見全牛也?!薄菊Z法】主謂式;作謂語、定語;含褒義
目無全牛mùwúquánniú
[besupremelyskilled;beanoxnotasawhole,butasonlypartstobecut]古代有個殺牛的人最初殺牛,眼睛所看見的是整個的牛(“全牛”),三年之后,技藝大進(jìn),動刀時只看到皮骨的間隙,而看不到全牛。后因以“目無全牛”比喻技藝精湛純熟。典出《莊子·養(yǎng)生主》
庖丁初次宰牛時,所見的是牛的身體,幾年后技術(shù)純熟,宰牛時,已不注意牛的外形。典出《莊子.養(yǎng)生主》:「始臣之解牛之時,所見無非牛者;三年之后,未嘗見全牛也。」比喻技藝純熟高超。唐.楊承和〈邠國公功德銘〉:「操利柄而目無全牛,執(zhí)其吭如芻豢悅口。」也作「目牛無全」。
英語toseetheoxalreadycutupintojoints(idiom)?;extremelyskilled,abletoseethroughtheproblematoneglance
德語durchlangeübungeineerstaunlicheFertigkeiterlangthaben
【解釋】全牛:整個一頭牛。眼中沒有完整的牛,只有牛的筋骨結(jié)構(gòu)。比喻技術(shù)熟練到了得心應(yīng)手的境地。
【出處】《莊子·養(yǎng)生說》:“始臣之解牛之時,所見無非牛者;三年之后,未嘗見全牛也?!?/p>
【語法】主謂式;作謂語、定語;含褒義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129