【解釋】錦：有彩色花紋的絲織品。在錦上再繡花。比喻好上加好，美上添美。【出處】宋·王安石《即事》詩(shī)：“嘉招欲復(fù)杯中淥，丙方唱仍添錦上花?！彼巍S庭堅(jiān)《了了庵頌》：“又要涪翁作頌，且圖錦上添花?！薄臼纠棵F時(shí)鎮(zhèn)日價(jià)河頭賣(mài)水，運(yùn)來(lái)時(shí)一朝的～。 ◎明·康海《中山狼》第一的【近義詞】精益求精、如虎添翼【反義詞】雪上加霜【語(yǔ)法】偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含褒義

基本解釋

錦上添花jǐnshàng-tiānhuā

[beblessedwithadoubleportionofgoodfortune]在美麗的錦織物上再添加鮮花。比喻略加修飾使美者更美,引伸比喻在原有成就的基礎(chǔ)上進(jìn)一步完善

又要涪翁作頌,且用錦上添花。——黃庭堅(jiān)《了了庵頌》

辭典解釋

錦上添花jǐnshàngtiānhuāㄐㄧㄣˇㄕㄤˋㄊㄧㄢㄏㄨㄚ

錦，彩飾的絲織品。錦上添花指在有彩色花紋的絲織品上再繡上花朵。比喻美上加美，喜上加喜。
《水滸傳．第一八回》：「天幸得眾多豪杰到此，相扶相助，似錦上添花，如旱苗得雨?！?br>《初刻拍案驚奇．卷二○》：「為此常言說(shuō)道：『只有錦上添花，那得雪中送炭？』只這兩句言話(huà)，道盡世人情態(tài)?！?br>

反義詞

佛頭著糞,雪中送炭,雪上加霜

英語(yǔ)lit.onbrocade,addflowers(idiom)?;todecoratesthalreadyperfect,gildingthelily

法語(yǔ)(expr.idiom.)?ajouterdesfleursàunbrocart,embellircequiestdéjàbeau,C'estdubeurresurlesépinards

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】錦：有彩色花紋的絲織品。在錦上再繡花。比喻好上加好，美上添美。

【出處】宋·王安石《即事》詩(shī)：“嘉招欲復(fù)杯中淥，丙方唱仍添錦上花。”宋·黃庭堅(jiān)《了了庵頌》：“又要涪翁作頌，且圖錦上添花?！?/p>

【示例】命窮時(shí)鎮(zhèn)日價(jià)河頭賣(mài)水，運(yùn)來(lái)時(shí)一朝的～?！蛎鳌た岛！吨猩嚼恰返谝坏?/p>

【近義詞】精益求精、如虎添翼

【反義詞】雪上加霜

【語(yǔ)法】偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含褒義