【解釋】辜:罪。形容罪大惡極,即使處死刑也抵償不了他的罪惡?!境鎏帯俊稘h書(shū)·路溫舒?zhèn)鳌罚骸吧w奏當(dāng)之成,雖咎繇聽(tīng)之,猶以為死有余辜。”【示例】這個(gè)殺人犯,謀財(cái)害命,真是~。
死有余辜sǐyǒuyúgū
[deathwillnotexpiateallhiscrimes]謂罪大惡極,雖死仍不能抵償罪惡
(侯)覽之從橫,沒(méi)財(cái)己幸;(徐)宣犯釁過(guò),死有余辜。——《后漢書(shū)·陳蕃傳》
形容罪惡深重,死都不能抵罪?!稘h書(shū).卷五一.路溫舒?zhèn)鳌罚骸干w奏當(dāng)之成,雖咎繇聽(tīng)之,猶以為死有余辜。」宋.無(wú)名氏《李師師外傳》:「使不潔之名,上累至尊,此則死有余辜耳?!挂沧鳌杆烙杏鄡J」、「死有余罪」。
英語(yǔ)deathcannotwipeoutthecrimes(idiom)?;dreadfulcrimesthatrankledevenaftertheperpetratorisdead
法語(yǔ)(expr.idiom.)?Soncrimeesttelquemêmelamortnepeutleracheter,Soncrimemériteplusquelamort,Lamortelle-mêmenepourraitexpiersesforfaits
【解釋】辜:罪。形容罪大惡極,即使處死刑也抵償不了他的罪惡。
【出處】《漢書(shū)·路溫舒?zhèn)鳌罚骸吧w奏當(dāng)之成,雖咎繇聽(tīng)之,猶以為死有余辜?!?/p>
【示例】這個(gè)殺人犯,謀財(cái)害命,真是~。
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129