【解釋】悔:后悔;當(dāng)初:開頭,起初。后悔不在當(dāng)初采取另一種行動?!境鎏帯刻啤ぱφ丫暋吨x銀工》詩:“早知文字多辛苦,悔不當(dāng)初學(xué)冶銀。”【示例】這一聲嘆息,大有~的意味。 ◎高陽《清宮外史》下冊【近義詞】悔之不及【語法】動賓式;作謂語、定語;與“早知今日”連用
悔不當(dāng)初huǐbùdāngchū
[regrethavingdonesth.]因今日的不幸結(jié)果,而后悔當(dāng)初的錯失
早知如此,悔不當(dāng)初
事與愿違而悔恨最初的計劃或作為不當(dāng)。
唐.薛昭緯〈謝銀工〉詩:「早知文字多辛苦,悔不當(dāng)初學(xué)冶銀?!?br>明.湯顯祖《南柯記.第三一出》:「悔不當(dāng)初,悔不當(dāng)初枕著個破泥頭,做一個醉臥沙場征戰(zhàn)鬼!」
英語toregretone'spastdeeds(idiom)?
法語(expr.idiom.)?regrettersesactespassés
【解釋】悔:后悔;當(dāng)初:開頭,起初。后悔不在當(dāng)初采取另一種行動。
【出處】唐·薛昭緯《謝銀工》詩:“早知文字多辛苦,悔不當(dāng)初學(xué)冶銀。”
【示例】這一聲嘆息,大有~的意味?!蚋哧枴肚鍖m外史》下冊
【近義詞】悔之不及
【語法】動賓式;作謂語、定語;與“早知今日”連用
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129