【解釋】附:依附。靈魂離開(kāi)了身體。形容極端驚恐或在某種事物誘惑下失去常態(tài)?!境鎏帯吭虊?mèng)符《金錢(qián)記》第一折:“使小生魂不附體?!薄臼纠砍畜@覺(jué),不見(jiàn)詔書(shū),~,手腳慌亂。(明·羅貫中《三國(guó)演義》第二十回)【近義詞】喪魂失魄、六神無(wú)主、魂飛魄散【反義詞】無(wú)動(dòng)于衷、悠閑自得、神態(tài)自若【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);形容受刺激而失去常態(tài)
魂不附體húnbùfùtǐ
(1)[soulandbodyparted]∶靈魂脫離了軀體
(2)[severelyshocked;befrightenedoutofone'swits]∶形容因驚嚇而極度恐懼
使小生魂不附體。——元·喬吉《金錢(qián)記》
靈魂脫離肉體。形容驚嚇過(guò)度而心不自主。
《三國(guó)演義.第八回》:「不多時(shí),侍從將一紅盤(pán),托張溫頭入獻(xiàn)。百官魂不附體?!?br>《初刻拍案驚奇.卷三》:「猛見(jiàn)他抬起頭來(lái),東山仔細(xì)一看,嚇得魂不附體,只叫得苦?!?br>
英語(yǔ)lit.bodyandsoulseparated(idiom)?;fig.scaredoutofone'swits,besideoneself
法語(yǔ)êtrefrappédeterreur,mortdefrayeur,paralysédepeur
【解釋】附:依附。靈魂離開(kāi)了身體。形容極端驚恐或在某種事物誘惑下失去常態(tài)。
【出處】元·喬夢(mèng)符《金錢(qián)記》第一折:“使小生魂不附體?!?/p>
【示例】承驚覺(jué),不見(jiàn)詔書(shū),~,手腳慌亂。(明·羅貫中《三國(guó)演義》第二十回)
【近義詞】喪魂失魄、六神無(wú)主、魂飛魄散
【反義詞】無(wú)動(dòng)于衷、悠閑自得、神態(tài)自若
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);形容受刺激而失去常態(tài)
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129