拍馬屁 拍馬屁，漢語詞匯。 拼音：pāi mǎ pì 釋義：源于元朝文化，蒙古族的一般百姓牽著馬相遇時，常要拍拍對方馬的屁股，摸摸馬膘如何，并附帶隨口夸上幾聲“好馬”，以博得馬主人的歡心?？墒窍嘌睾芫靡院螅械娜瞬还軇e人的馬好壞、強(qiáng)弱，都一味地只說奉承話，把劣馬也說成是好馬了。逐漸人們就把對上司的奉承稱為“拍馬屁”，用于諷刺不顧客觀實際，專門諂媚奉承、討好別人的行為。

基本解釋

拍馬屁pāimǎpì

[licksb'sboots;flatter;fawn][口]∶向人諂媚奉承

辭典解釋

拍馬屁pāimǎpìㄆㄞㄇㄚˇㄆㄧˋ

比喻諂媚、阿諛、奉承。
《官場現(xiàn)形記．第四五回》：「帳房師爺因為他時常進(jìn)來拍馬屁，彼此極熟，不好意思駁他。」
也稱為「拍馬」。

英語toflatter,tofawnon,tobuttersbup,toadying,boot-licking

德語einschleimen,Komplimentemachen(V)?,schmeicheln(V)?

法語flatter,lécherlesbottes,êtrelèche-cul,caresserdanslesensdupoil

網(wǎng)絡(luò)解釋

拍馬屁

拍馬屁，漢語詞匯。
拼音：pāimǎpì
釋義：源于元朝文化，蒙古族的一般百姓牽著馬相遇時，常要拍拍對方馬的屁股，摸摸馬膘如何，并附帶隨口夸上幾聲“好馬”，以博得馬主人的歡心?？墒窍嘌睾芫靡院?，有的人不管別人的馬好壞、強(qiáng)弱，都一味地只說奉承話，把劣馬也說成是好馬了。逐漸人們就把對上司的奉承稱為“拍馬屁”，用于諷刺不顧客觀實際，專門諂媚奉承、討好別人的行為。