【解釋】原比喻自討苦吃或自取滅亡。現(xiàn)多比喻主動(dòng)暴露自己的缺點(diǎn)錯(cuò)誤,以爭(zhēng)取大家的批評(píng)幫助?!臼纠空l(shuí)膽敢發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),必定會(huì)引火燒身?!窘x詞】自作自受、玩火自焚【語(yǔ)法】兼語(yǔ)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義
引火燒身yǐnhuǒshāoshēn
[makeself-criticismasonewhodrawsafireagainstoneself]比喻主動(dòng)表明自己的缺點(diǎn)錯(cuò)誤,爭(zhēng)取群眾的批評(píng)幫助
引火燒身體。比喻自我毀滅。
如:「大庭廣眾前,他引火燒身?!?/p>
比喻顯露自己缺點(diǎn),爭(zhēng)取別人的同情。
如:「他每次引火燒身,把自己說(shuō)得如此不堪,大伙不好意思再落井下石?!?/p>
英語(yǔ)toinvitetrouble
德語(yǔ)sichdieFingerverbrennen(Sprichw)?
法語(yǔ)attirerlefeusursoi,faireconvergerlescritiquesàsonencontre
【解釋】原比喻自討苦吃或自取滅亡。現(xiàn)多比喻主動(dòng)暴露自己的缺點(diǎn)錯(cuò)誤,以爭(zhēng)取大家的批評(píng)幫助。
【示例】誰(shuí)膽敢發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),必定會(huì)引火燒身。
【近義詞】自作自受、玩火自焚
【語(yǔ)法】兼語(yǔ)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129