【解釋】撥:治理;亂:指亂世;反:通“返”,回復。消除混亂局面,恢復正常秩序。【出處】《公羊傳·哀公十四年》:“撥亂世,反諸正,莫近諸《春秋》?!薄臼纠拷裉爝\將轉(zhuǎn),不過數(shù)十年,真人當出,~。 ◎明·馮夢龍《古今小說》卷三十二【近義詞】撥云見天、旋轉(zhuǎn)乾坤【反義詞】離經(jīng)背道、每況愈下【語法】聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;用于糾正比較重大的錯誤
撥亂反正bōluàn-fǎnzhèng
[dispelchaosandrestorepeace;bringorderoutofchaos]治理混亂局面,恢復正常
帝起細微,撥亂世,反之正,平定天下。——《漢書·高帝紀》
語本《公羊傳.哀公十四年》:「撥亂世,反諸正,莫近諸春秋?!钩サ渷y,歸于正道?!稘h書.卷二二.禮樂志》:「漢興,撥亂反正,日不暇給?!挂沧鳌笓軄y反治」、「返正撥亂」。
英語bringorderoutofchaos,settorightsthingswhichhavebeenthrownintodisorder
德語ErsetzungdesChaosdurchOrdnung,Ordnungschaffen
法語réprimerlestroublesetrétablirl'ordre,rétablirlecoursnormaldeschosesetredresserlestorts
【解釋】撥:治理;亂:指亂世;反:通“返”,回復。消除混亂局面,恢復正常秩序。
【出處】《公羊傳·哀公十四年》:“撥亂世,反諸正,莫近諸《春秋》。”
【示例】今天運將轉(zhuǎn),不過數(shù)十年,真人當出,~?!蛎鳌ゑT夢龍《古今小說》卷三十二
【近義詞】撥云見天、旋轉(zhuǎn)乾坤
【反義詞】離經(jīng)背道、每況愈下
【語法】聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;用于糾正比較重大的錯誤
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129