【解釋】蓋：遮掩；彌：更加；彰：明顯。想掩蓋壞事的真相，結果反而更明顯地暴露出來?！境鎏帯俊蹲髠鳌ふ压荒辍罚骸盎蚯竺坏茫蛴w而名章，懲不義也?！薄臼纠颗c其～，倒不如自己先認了。 ◎聞一多《畫展》【反義詞】相得益彰【語法】緊縮式；作謂語、賓語、定語；含貶義

基本解釋

欲蓋彌彰yùgài-mízhāng

[Trytoconcealamistake,onlytomakeitmoreconspicious;themoreonetriestohidethemoreoneisrevealed]想隱藏壞事或過失的實情,但卻更加暴露

辭典解釋

欲蓋彌彰yùgàimízhāngㄩˋㄍㄞˋㄇㄧˊㄓㄤ

語本《左傳．昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。」想要遮蓋掩飾反而更加顯明。如：「大家原本只是懷疑他而已，但他忙于辯解的樣子反而是欲蓋彌彰，不打自招?！挂沧鳌赣w彌章」。

英語tryingtohideitmakesitmoreconspicuous(idiom)?;Acoveruponlymakesmattersworse.

法語(expr.idiom.)?Plusonveutletenircaché,plusilserévèle.,Plusonsedissimule,plusonsedémasque.

網(wǎng)絡解釋

【解釋】蓋：遮掩；彌：更加；彰：明顯。想掩蓋壞事的真相，結果反而更明顯地暴露出來。

【出處】《左傳·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也?！?/p>

【示例】與其～，倒不如自己先認了。◎聞一多《畫展》

【反義詞】相得益彰

【語法】緊縮式；作謂語、賓語、定語；含貶義