【解釋】火燒到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫?!境鎏帯克巍め屍諠段鍩魰肪硎骸皢枺骸绾问羌鼻幸痪洌俊娫唬骸馃济??!薄臼纠俊?,且顧眼前。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十五回【近義詞】千鈞一發(fā)、迫在眉睫、燃眉之急【語法】主謂式;作謂語、定語、賓語;用于口語
火燒眉毛huǒshāo-méimao
[adesperatesituation;beextremelyurgentasthefireissingeingone'seyebrows]比喻事態(tài)十分嚴重
問:“如何是急切一句?”師曰:“火燒眉毛。”——宋·釋普濟《蔣山法泉禪師》
火都快燒到眉毛了,形容情勢非常急迫。
如:「事情都已經(jīng)火燒眉毛,你居然還這么悠哉!」
英語lit.thefireburnsone'seyebrows(idiom)?;fig.desperatesituation,extremeemergency
德語?u?erstdringendeSituation(S)?,?u?erstdringend(Adj)?
法語trèsurgent,detouteurgence
【解釋】火燒到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。
【出處】宋·釋普濟《五燈會元》卷十六:“問:‘如何是急切一句?’詩曰:‘火燒眉毛?!?/p>
【示例】~,且顧眼前?!蚯濉だ钊暾洹剁R花緣》第三十五回
【近義詞】千鈞一發(fā)、迫在眉睫、燃眉之急
【語法】主謂式;作謂語、定語、賓語;用于口語
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129