【解釋】比喻寧可付出代價(jià)而硬充作了不起?！境鎏帯恳ρ┷蟆独钭猿伞返谝痪淼谑苏拢骸安贿^，老兄，你也不要在我老張面前打腫臉裝胖子，硬不要朋友幫助?！?/p>

基本解釋

打腫臉充胖子dǎzhǒngliǎnchōngpàngzi

(1)[quffoneselfuptoone'scost;toslapone'sfaceuntilit'sswolleninanefforttolookimposing]∶夸大自己的能力

(2)[dosth.beyondone'sability]∶要面子,硬撐著做力不能及的事

辭典解釋

打腫臉充胖子dǎzhǒngliǎnchōngpàngziㄉㄚˇㄓㄨㄥˇㄌㄧㄢˇㄔㄨㄥㄆㄤˋ˙ㄗ

把自己的臉打腫來冒充胖子。比喻死要面子，搞排場(chǎng)，而不自量力。
如：「小王為了擺場(chǎng)面，打腫臉充胖子，一頓飯就吃掉半個(gè)月的薪水?！?/p>

英語lit.toswellone'sfaceupbyslappingittolookimposing(idiom)?;toseektoimpressbyfeigningmorethanone'sabilities

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】比喻寧可付出代價(jià)而硬充作了不起。

【出處】姚雪垠《李自成》第一卷第十八章：“不過，老兄，你也不要在我老張面前打腫臉裝胖子，硬不要朋友幫助?！?/p>