【解釋】用瞪眼回?fù)舻裳?。比喻用?duì)方使用的手段來(lái)回?fù)魧?duì)方?!境鎏帯俊杜f約全書(shū)·申命記》:“以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳?!薄臼纠课覀儭?,以牙還牙!敵人用大炮來(lái)轟我們,我們也用大炮去回答他們。 ◎張?zhí)煲怼缎律?/p>
比喻采取對(duì)方所使用的手段來(lái)報(bào)復(fù)對(duì)方。
如:「他一向心胸狹窄,如果有誰(shuí)對(duì)不起他,他一定以眼還眼,以牙還牙?!?/p>
英語(yǔ)aneyeforaneye(idiom)?;fig.tousetheenemy'smethodsagainsthim,togivesbatasteofhisownmedicine
法語(yǔ)oeilpouroeil,appliquerlaloiduTalion
【解釋】用瞪眼回?fù)舻裳邸1扔饔脤?duì)方使用的手段來(lái)回?fù)魧?duì)方。
【出處】《舊約全書(shū)·申命記》:“以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳。”
【示例】我們~,以牙還牙!敵人用大炮來(lái)轟我們,我們也用大炮去回答他們?!驈?zhí)煲怼缎律?/p>
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129