【解釋】指從旁鼓吹、協(xié)助?!境鎏帯眶斞浮都饧ば蜓浴罚骸爸灰驗槟菚r詩壇寂寞,所以打打邊鼓,湊些熱鬧。”【示例】他留下唐仲笙,本來想他會在旁邊~,幫忙他勸說馬慕韓,沒料到馬慕韓把唐仲笙抓過去,倒變成絆腳石了。 ◎周而復《上海的早晨》第四部一
打邊鼓dǎbiāngǔ
[instigate;actorspeaktoassistsb.]從旁應和鼓動,助長人意
從旁用言語慫恿、應和。如:「在討論郊游事宜時,她在一旁打邊鼓,巴不得立刻成行?!挂沧鳌盖眠吂摹?。
英語toechowhatsbsaid,tobacksbupfromthesidelines(inanargument)?
【解釋】指從旁鼓吹、協(xié)助。
【出處】魯迅《集外集·序言》:“只因為那時詩壇寂寞,所以打打邊鼓,湊些熱鬧?!?/p>
【示例】他留下唐仲笙,本來想他會在旁邊~,幫忙他勸說馬慕韓,沒料到馬慕韓把唐仲笙抓過去,倒變成絆腳石了。◎周而復《上海的早晨》第四部一
本站部份資料來自網絡或由網友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129