【解釋】寸步:形容距離很近。原指夫妻和睦,一步也不離開(kāi)?,F(xiàn)在泛指兩人感情好,總在一起?!境鎏帯磕铣ち骸と螘P《述異記》:“吳黃龍中,吳郡海鹽有陸東,妻朱氏,亦有容止,夫妻相重,寸步不離,時(shí)人號(hào)為比肩人?!薄臼纠克遗喉n愛(ài)姐,逐日上去答應(yīng)老太太,~,要一奉十,揀口兒吃用,換套穿衣。 ◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八十一回【近義詞】形影不離、依依不舍、如影相隨【反義詞】若即若離、不即不離【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);指緊密相連
寸步不離cùnbù-bùlí
[keepcloseto]一步都不相離
緊緊跟隨著,一小步也不離開(kāi)。比喻關(guān)系密切,總是在一起。
《水滸傳.第二回》:「高俅自此遭際端王,每日跟著,寸步不離。」
《儒林外史.第五回》:「趙氏含著眼淚,日逐煨藥?kù)兄啵绮讲浑x。」
英語(yǔ)tofollowsomebodyclosely;tokeepcloseto(idiom)?
法語(yǔ)suivreqqnpasàpas,nepaslacherqqnd'unesemelle,êtrecolléàqqn
【解釋】寸步:形容距離很近。原指夫妻和睦,一步也不離開(kāi)?,F(xiàn)在泛指兩人感情好,總在一起。
【出處】南朝·梁·任昉《述異記》:“吳黃龍中,吳郡海鹽有陸東,妻朱氏,亦有容止,夫妻相重,寸步不離,時(shí)人號(hào)為比肩人?!?/p>
【示例】他家女孩兒韓愛(ài)姐,逐日上去答應(yīng)老太太,~,要一奉十,揀口兒吃用,換套穿衣?!蛎鳌ぬm陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八十一回
【近義詞】形影不離、依依不舍、如影相隨
【反義詞】若即若離、不即不離
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);指緊密相連
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129