【解釋】連一步都難以進(jìn)行。形容走路困難。也比喻處境艱難?!境鎏帯刻啤ざ鸥Α毒湃占尼瘏ⅰ罚骸俺鲩T復(fù)入門,雨腳但如舊。所向泥活活,思君令人瘦……寸步曲江頭,難為一相就。”【示例】美娘赤了腳,~。 ◎明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷三【近義詞】步履維艱、左右為難【反義詞】一帆風(fēng)順、暢行無阻、一往無前【語法】主謂式;作謂語;比喻處境艱難
寸步難行cùnbù-nánxíng
[walkwithdifficulty]原義是步履艱難或是受到限制而難以行動(dòng)。現(xiàn)在常用來比喻缺少某種條件而無法開展工作
雖然有了設(shè)備,有了經(jīng)費(fèi),如果缺少技術(shù)人員,還是寸步難行
一小步也行走不得。形容行走困難,或比喻處境艱難窘困。《醒世恒言.卷三.賣油郎獨(dú)占花魁》:「美娘赤了腳,寸步難行?!埂冻蹩膛陌阁@奇.卷八》:「我的兒,『大膽天下去得,小心寸步難行。』」也作「寸步難移」。
英語unabletomoveasinglestep(idiom)?,tobeinan(extremely)?difficultsituation
法語êtrepiedsetpoingsliés
【解釋】連一步都難以進(jìn)行。形容走路困難。也比喻處境艱難。
【出處】唐·杜甫《九日寄岑參》:“出門復(fù)入門,雨腳但如舊。所向泥活活,思君令人瘦……寸步曲江頭,難為一相就?!?/p>
【示例】美娘赤了腳,~。◎明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷三
【近義詞】步履維艱、左右為難
【反義詞】一帆風(fēng)順、暢行無阻、一往無前
【語法】主謂式;作謂語;比喻處境艱難
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129