【解釋】按:止住。使軍隊(duì)暫不行動(dòng)?,F(xiàn)也比喻暫不開(kāi)展工作。【出處】《荀子·王制》:“偃然按兵不動(dòng)?!薄秴问洗呵铩な丫[》:“趙簡(jiǎn)子按兵而不動(dòng)。”【示例】又聽(tīng)得寨前炮響,史文恭~,只要等他入來(lái),塌了陷坑,山后伏兵齊起,接應(yīng)捉人。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第六十八回【近義詞】以逸待勞、裹足不前【反義詞】雷厲風(fēng)行、聞風(fēng)而動(dòng)【語(yǔ)法】兼語(yǔ)式,作謂語(yǔ)、定語(yǔ);多指接到任務(wù)后不肯做或暫時(shí)不做
按兵不動(dòng)ànbīng-bùdòng
(1)[notthrowthetroopsintobattle;takenoaction;bekeptimobilized;bideone'stime]∶指揮官止住軍隊(duì),暫不行動(dòng),等待戰(zhàn)機(jī)
(2)[bideone'stime]∶比喻接受任務(wù)后暫不執(zhí)行,以觀望形勢(shì)的發(fā)展
暫時(shí)停住軍事行動(dòng),有觀望形勢(shì)的意思。今亦指有任務(wù)卻不采取行動(dòng)。《三國(guó)演義.第一一回》:「于是傳檄三寨,且按兵不動(dòng),遣人赍書(shū)以達(dá)曹操?!埂段拿餍∈罚谖寰呕亍罚骸改桓锩孀由想m含糊答應(yīng),暗地里卻給他個(gè)按兵不動(dòng)?!挂沧鳌赴幢慌e」、「案兵不動(dòng)」。
英語(yǔ)toholdbackone'stroopswithoutmoving(idiom)?;tobideone'stime
法語(yǔ)retenirlestroupesaulieudelesengagerdansl'action,resterdansl'expectative
【解釋】按:止住。使軍隊(duì)暫不行動(dòng)?,F(xiàn)也比喻暫不開(kāi)展工作。
【出處】《荀子·王制》:“偃然按兵不動(dòng)?!薄秴问洗呵铩な丫[》:“趙簡(jiǎn)子按兵而不動(dòng)?!?/p>
【示例】又聽(tīng)得寨前炮響,史文恭~,只要等他入來(lái),塌了陷坑,山后伏兵齊起,接應(yīng)捉人?!蛎鳌な┠外帧端疂G全傳》第六十八回
【近義詞】以逸待勞、裹足不前
【反義詞】雷厲風(fēng)行、聞風(fēng)而動(dòng)
【語(yǔ)法】兼語(yǔ)式,作謂語(yǔ)、定語(yǔ);多指接到任務(wù)后不肯做或暫時(shí)不做
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129