詞語(yǔ)解釋

合抱[ hé bào ]

⒈ 兩臂抱攏(多指圓柱、大樹(shù)等的粗細(xì))

例那棵千年古樹(shù)十個(gè)小伙子才能合抱。

英(of a tree,etc。)so big that one can just get one’s arms around;

引證解釋

⒈ 兩臂環(huán)抱。多形容樹(shù)身之粗大。

引《老子》：“合抱之木，生於毫末?！?br />南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“楓柳雖合抱，亦何所施？”
宋 蘇軾 《萬(wàn)松亭》詩(shī)：“為問(wèn)幾株能合抱，殷勤記取《角弓》詩(shī)?！?br />許杰 《放田水》：“那邊是一株蓬頭蓬腦，大可合抱的老樟樹(shù)?！?/span>

⒉ 環(huán)繞。

引瞿秋白 《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》十：“四圍山色如屏幕，擁著全 赤塔 都城，居高臨下，合抱而來(lái)，直到車站?！?br />胡萬(wàn)春 《生長(zhǎng)在黃浦江邊的人》：“進(jìn)山丸讓浮筒合抱著，終于漸漸地鉆出了海底?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

合抱[ hé bào ]

⒈ 兩手合圍。多形容樹(shù)干的粗大。

引南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：「楓柳雖合抱，亦何所施?！?br />《儒林外史·第一回》：「又有幾十伙合抱的垂楊樹(shù)，十分陰涼?！?/span>

⒉ 環(huán)繞、圍繞。

例如：「這間小屋四周綠林合抱?！?/span>

英語(yǔ)to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk)?