詞語解釋

念珠[ niàn zhū ]

⒈ 祈禱時記數(shù)用的念珠串；特指天主教祈禱時記數(shù)用的一種念珠。

英rosay;

⒉ 佛教徒誦經(jīng)時用來計算次數(shù)的成串的珠子。

例左臂掛念珠。——明·魏學洢《核舟記》

英beads;

⒊ 又。

例為念珠各一。

引證解釋

⒈ 亦稱“念佛珠”。念佛號或經(jīng)咒時用以計數(shù)的串珠。用材不一，粒數(shù)有十八、二十七、五十四、一百零八之分。

引《舊唐書·李輔國傳》：“輔國 不茹葷血，常為僧行，視事之隙，手持念珠，人皆信以為善?！?br />《紅樓夢》第十五回：“北靜王 又將腕上一串念珠卸下來，遞與 寳玉，道：‘今日初會，倉卒無敬賀之物，此係圣上所賜蕶苓香念珠一串，權為賀敬之禮?！?br />清 俞樾 《茶香室三鈔·持珠誦佛》：“按今人所用念佛珠，亦有典故。”
魯迅 《彷徨·離婚》：“前艙中的兩個老女人也低聲哼起佛號來，她們擷著念珠，又都看 愛姑，而且互視，努嘴，點頭。”

國語辭典

念珠[ niàn zhū ]

⒈ 一種佛教法器。佛教徒在念佛、誦經(jīng)、持咒時用來計數(shù)的圈串。通常以菩提子或?qū)⑾隳局瞥尚A粒，串成一圈，也有琥珀、水晶、玉石的制品。粒數(shù)有十四顆、十八顆、二十一顆、二十七顆、三十六顆、四十二顆、五十四顆、一百零八顆和一千零八十顆之分。

引《舊唐書·卷一八四·宦官傳·李輔國傳》：「視事之隙，手持念珠，人皆信以為善?！?br />《初刻拍案驚奇·卷四》：「因為潘將軍失卻玉念珠，無處訪尋，卻是他與朋儕作戲，取來掛在慈恩寺塔院相輪上面?！?/span>

英語prayer beads, rosary, rosary beads, CL:串[chuan4]

德語Gebetskette , Rosenkranz (S)?

法語chapelet