詞語解釋

拔河[ bá hé ]

⒈ 一種體育比賽，兩隊在一條大繩的兩端用力拉，拉過規(guī)定的界線為勝。

英tug-of-war;

引證解釋

⒈ 我國傳統(tǒng)的一項體育運動。人數(shù)相等的兩隊，分別握住長繩兩端，雙方用力拉繩，把繩上系著的標志拉過規(guī)定界線為勝。

引唐 封演 《封氏聞見記·拔河》：“拔河，古謂之牽鉤……今民則用大麻絙長四五十丈，兩頭分繫小索數(shù)百條掛於胸前，分二朋，兩向齊挽，當大絙之中立大旗為界，震鼓叫噪，使相牽引，以卻者為勝，就者為輸，名曰拔河?！?br />《新唐書·中宗紀》：“景龍 三年……及皇后幸 玄武門，觀宮女拔河，為宮市以嬉。”
宋 梅堯臣 《江學士畫鬼拔河篇》：“分明八鬼拔河戲，中建二旗觀卻前?！?br />高云覽 《小城春秋》第八章：“這一下，油紙傘變成降落傘，兩人緊緊的把它拉住，像跟頑皮的風拔河。”

國語辭典

拔河[ bá hé ]

⒈ 一種比賽力氣大小的體育活動。參賽者分成兩隊，各持繩索的一端，同時用力向后拉。繩子中間系有標識，能將標識拉過一定界限者為優(yōu)勝。戰(zhàn)國時稱為「拖鉤」、「牽鉤」，唐時稱為「拔河」。

引《談征·事部·拔河》：「唐中宗景龍三年春正月幸元武門觀宮女拔河?！栋魏印?，戲名也?！淳拔凝堭^記〉曰：『清明節(jié)以大麻緪兩頭系千余小繩，執(zhí)之爭挽，以力弱者為輸。』即今拉軍之戲也?！?/span>

近拖鉤 牽鉤

英語tug-of-war, to take part in a tug-of-war

德語Tauziehen (S, Sport)?

法語tir à la corde