行人 (詞語)行人是一個(gè)漢語詞匯,讀音為xíng rén,最早釋為出征的人,出自《管子·輕重己》?,F(xiàn)在翻譯為路上行走的人;參加同業(yè)商行的商人;走過的人。也指我國(guó)古代一官名。
行人xíngrén
[pedestrian]步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通稱
會(huì)其行人發(fā)露,瓚亦梟夷,故使鋒芒錯(cuò)縮,厥圖不果。——《三國(guó)演義》
行人駐足聽。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
行人弓箭各在腰。——唐·杜甫《兵車行》
過者問行人
行人但云點(diǎn)行頻
在路上走的人。
唐.杜甫〈兵車行〉:「車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰?!?br>《紅樓夢(mèng) .第五三回》:「只見這一條街上,……來往行人皆屏退不從此過?!?br>
出外打仗或遠(yuǎn)游的人。
唐.王建〈望夫石〉詩(shī):「上頭日日風(fēng)復(fù)雨,行人歸來石應(yīng)語?! ?br>
使者的通稱。
《荀子.侈靡》:「行人不可以有私。不有私,所以為內(nèi)因也。」
《三國(guó)演義?。诙亍罚骸笗?huì)其行人發(fā)露,瓚亦梟夷,故使鋒芒挫縮,厥圖不果?!?br>
媒人。
《儒林外史.第二一回》:「況且一墻之隔,打開一個(gè)門就攙了過來,行人錢都可以省得的?!?br>
職官名。掌朝覲聘問,接待賓客之事。
英語pedestrian,traveleronfoot,passer-by,officialresponsibleforarrangingaudienceswiththeemperor
德語Fu?g?nger(S)?,Passant(S)?,Xingren(Eig,Fam)?
法語piéton
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129