詞語(yǔ)解釋

而今[ ér jīn ]

⒈ 現(xiàn)在，目前。

例而今邁步從頭越?！珴蓶|《憶秦娥·婁山關(guān)》

英now;

引證解釋

⒈ 如今，現(xiàn)在。參見(jiàn)“而今而后”。

引唐 張安世 《苦別》詩(shī)：“向前不信別離苦，而今自到別離處?！?br />《儒林外史》第三回：“我們而今且派兩人跟定了 范老爺?！?br />楊朔 《三千里江山》第四段：“直到而今，許多 中國(guó) 古代的風(fēng)俗、習(xí)慣、語(yǔ)言、服裝，在 朝鮮 還看的見(jiàn)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

而今[ ér jīn ]

⒈ 如今。

引唐·鄭?！醇男弦萑恕翟?shī)：「疇昔江湖意，而今憶共歸。」
《儒林外史·第一回》：「王冕先生就在這莊上么？而今皇恩授他咨議參軍之職，下官特地捧詔而來(lái)。」

近現(xiàn)在 如今

英語(yǔ)now, at the present (time)?

法語(yǔ)maintenant, à présent