條子 (漢語詞匯)這是在大陸南方地區(qū)人們給警察取的外號; 來源香港地區(qū)黑話。很久以前在香港黑社會是怕警察的,被警察問話多數(shù)要回答 yes sir(是的,先生)。英文sir 與粵語 “蛇”讀音相近?;旌谏鐣娜藢煊峙掠趾蓿畛踅芯熳觥皊ir佬”、“蛇佬”,而蛇長相就是一條子!蛇引申形象是貪婪,如人心不足蛇吞象。有部分警察是徇私枉法,敲詐勒索,收受賭場保護費,致使坐實了警察叫“蛇佬”的叫法。為了進一步隱蔽叫法就變成了“條子”的黑話了。
條子tiáozi
(1)[longnarrow;slip;strip]∶狹窄細長的東西
(2)[briefinformalnote]∶記有事情的紙條
(3)[goldbar]〈方〉∶金條
窄長的物品。如:「布條子」、「紙條子」。也作「條兒」。
便條、短柬。
《儒林外史.第四八回》:「報錄人拿出條子來看,知道是選了徽州府學(xué)訓(xùn)導(dǎo)?!?br>
長官對部屬下的簡單手諭。
如:「下條子」。
借指妓女。
《官場現(xiàn)形記.第二四回》:「忽然又笑著問黃胖姑道:『近來有什么好條子沒有?』黃胖姑道:『有有有?明天我薦給你?!弧?br>
黑道人物稱警察。
如:「幾個不良少年看見警察,就大喊:『條子來咯!』」
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129