老爹 (漢語詞語)老爹,對年老男子的尊稱。舊時是對鄉(xiāng)紳、官吏或長者的尊稱。某些地方亦用以稱祖或父以及官員之父,另也指仆人對家主、衙役對長官的尊稱。
老爹lǎodiē
(1)[one'sfather]∶某人的父親
(2)[sire;(court.address)venerableelderlyperson]〈方〉∶對老年男子的尊稱;舊時對鄉(xiāng)紳、官吏或長者的尊稱
稱謂:(1)?稱父親。(2)?對老年人的尊稱?!度辶滞馐罚谝换亍罚骸竿趺岬溃骸呵乩系?!頭翁不知,你是聽見我說過的,不見那段干木、泄柳的故事么?我是不愿去的。』」(3)?下級稱上級、仆役稱主人、衙役對官吏的稱呼。元.喬吉《揚州夢.第二折》:「小人是太守府內(nèi)親隨,奉老爹鈞語,著我打掃的這翠云樓?!?4)?老父自稱。元.周密《武林舊事.卷七.干淳奉親》:「太上以白玉桃杯賜上御酒云:『學(xué)取老爹年紀(jì)早早還京?!弧?br>
英語(dialect)?father,oldman,sir
法語(dial.)?père,vieilhomme,monsieur
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129