打岔 (詞語概念)打岔,指打斷某一行動或談話。語出《官場現(xiàn)形記》第五三回:“坐定之后,又把巡捕號房統(tǒng)叫上來,吩咐道:‘我吃著飯,不準你們來打岔。’”
打岔dǎchà
(1)[interrupt;cutin;interruptaconversation]∶打斷某一行動或談話;尤指在另一個人講話時用問題和評論或議論去打斷
(2)[talkoffthemark]∶有意轉(zhuǎn)換話題
打斷他人的談話或工作。
《官場現(xiàn)形記.第五三回》:「坐定之后,又把巡捕號房統(tǒng)叫上來,吩咐道:『我吃著飯,不準你們來打岔?!弧?br>
英語interruption,tointerrupt(esp.talk)?,tochangethesubject
法語dévierlaconversation
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129