扼腕 扼腕,一詞是從史實(shí)中留下來(lái)的詞語(yǔ)。是用手掐住的意思;自己以一手握持另一手腕部。形容思慮、憤怒、激動(dòng)等心理活動(dòng),是書(shū)面語(yǔ)言。
扼腕èwàn
[wringone'swristsinsorrowordespair]自己以一手握持另一手腕部。形容思慮、憤怒、激動(dòng)等心理活動(dòng)
樊于期偏袒扼腕而進(jìn)曰。——《史記·刺客列傳》
安能屈豪杰之流,扼腕墓道,發(fā)其志士之悲哉?——明·張溥《五人墓碑記》
用手握腕,以表示內(nèi)心的情緒:(1)?失意的樣子?!蹲硇咽谝凰幕亍罚骸腹屎岸笸?,靜舍悲歌,便做出三上書(shū),幾叩門(mén)根柢。」(2)?憤怒的樣子?!稇?zhàn)國(guó)策.燕策三》:「樊於期偏袒扼腕而進(jìn)曰:『此臣之日夜切齒拊心也,乃今得聞教?!弧?3)?表示得意、振奮。唐.白行簡(jiǎn)《李娃傳》:「扼腕頓顙而登,乃歌『白馬』之詞?!?4)?表示同情與嘆息?!段拿餍∈罚谒囊换亍罚骸溉思抑浪谶@個(gè)小兒子鐘愛(ài)特甚,見(jiàn)了面都著實(shí)代為扼腕。」也作「搤腕」。
英語(yǔ)towringone'shands(literallywringone'swrists)?
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129