食言 (字詞)對自己說過的話不進(jìn)行履行,形容說話不算數(shù),不守信用,只圖自己便宜,即為“食言而肥”。表示堅(jiān)決履行諾言,說話一定算數(shù),即為“決不食言”。
食言shíyán
[breakone’spromise]違背諾言;失信
爾無不信,朕不食言。——《書·湯誓》
食言而肥
決不食言
不遵守諾言。
《書經(jīng).湯誓》:「爾無不信,朕不食言?!?br>《三國演義.第二五回》:「文遠(yuǎn)代稟三事,蒙丞相應(yīng)允,諒不食言。」
英語lit.toeatone'swords,tobreakapromise,togobackonone'sword,torenege,unsworntestimony
德語Versprechennichteinhalten(V)?
法語serétracter,manqueràsaparole
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129