【解釋】原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。后多比喻寫文章或講話時,在關(guān)鍵處用幾句話點明實質(zhì),使內(nèi)容生動有力。【出處】唐·張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記·張僧繇》:“金陵安樂寺四白龍不點眼睛,每云:‘點睛即飛去。’人以為妄誕,固請點之。須臾,雷電破壁,兩龍乘云騰去上天,二龍未點眼者見在?!薄臼纠窟@然而一個好題目,卻常常對作品有~之妙,激發(fā)人們閱讀的興趣。 ◎秦牧《車窗文學(xué)欣賞》【近義詞】錦上添花、點石成金【反義詞】弄巧成拙、畫蛇添足、點金成鐵【語法】連動式;作主語、謂語、定語、狀語;含褒義
畫龍點睛huàlóng-diǎnjīng
[addthetouchthatbringsaworkofarttolife;addawordortwotoclinchthepoint;putlifeintosth.likedottingtheeyeballinpaintingadragon]以唐·張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記》所述張繇僧畫龍點睛的故事,比喻繪畫、作文在緊要之處加上一筆,使其靈活而有神
南朝梁張僧繇在金陵安樂寺的壁上畫龍,并為其中二龍點上眼睛,龍便破壁乘云飛去的故事。見唐.張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記.卷七.梁》。后用以比喻繪畫、作文時在最重要之處加上一筆,使全體更加生動傳神。明.張鼐〈讀卓吾老子書述〉:「夫一古人之書耳,有根本者下筆鑒定,則為畫龍點睛;無根本者妄意標(biāo)指,則為刻舟記劍?!挂啾扔髯鍪履馨盐找c?!秲号⑿蹅鳎谌鸹亍罚骸高@日安太太吩咐他給岳父母順齋,原不過說了句『好好兒的弄點吃的』,他就這等山珍海味的小題大作起來,還可以說畫龍點睛。」
英語topaintadragonanddotintheeyes(idiom)?;fig.toaddthevitalfinishingtouch,thecrucialpointthatbringsthesubjecttolife,afewwordstoclinchthepoint
德語dasWesentlichemiteinemtreffendenWorterfassen,dasPünktchenaufsisetzen(S)?,diePupillenaufdasBildeinesDrachenauftupfen(S)?
法語(expr.idiom.)?peindrelepointdanslesyeuxdudragon,touchefinale,rajouterunetouchedécisive
【解釋】原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。后多比喻寫文章或講話時,在關(guān)鍵處用幾句話點明實質(zhì),使內(nèi)容生動有力。
【出處】唐·張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記·張僧繇》:“金陵安樂寺四白龍不點眼睛,每云:‘點睛即飛去?!艘詾橥Q,固請點之。須臾,雷電破壁,兩龍乘云騰去上天,二龍未點眼者見在。”
【示例】這然而一個好題目,卻常常對作品有~之妙,激發(fā)人們閱讀的興趣?!蚯啬痢盾嚧拔膶W(xué)欣賞》
【近義詞】錦上添花、點石成金
【反義詞】弄巧成拙、畫蛇添足、點金成鐵
【語法】連動式;作主語、謂語、定語、狀語;含褒義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129