魚(yú)水 魚(yú)水是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，比喻君臣相得、泛喻關(guān)系親密無(wú)間。

基本解釋

魚(yú)水yúshuǐ

[fishandwater]魚(yú)和水的融洽關(guān)系,比喻雙方相處很好,關(guān)系密切

辭典解釋

魚(yú)水yúshuǐㄩˊㄕㄨㄟˇ

桓公使管仲求?戚，?戚回應(yīng)他：「浩浩乎」。管仲?gòu)氖替舅?shī)「浩浩者水，育育者魚(yú)，未有室家，而安招我居」，得知?戚因未有家室而不愿受召。典出《管子．小問(wèn)》。后比喻夫婦。
如：「魚(yú)水和諧」。

劉備曾謂得孔明有如魚(yú)得水。典出《三國(guó)志．卷三五．蜀書(shū)．諸葛亮傳》。后比喻君臣相得。
唐．李白〈讀諸葛武侯傳書(shū)懷贈(zèng)長(zhǎng)安崔少府叔封昆季〉詩(shī)：「魚(yú)水三顧合，風(fēng)云四海生?！?br>

英語(yǔ)fishandwater(metaphorforanintimaterelationshiporinseparability)?

法語(yǔ)poissoneteau(métaphorepourunerelationintimeoud'inséparabilité)?

網(wǎng)絡(luò)解釋

魚(yú)水

魚(yú)水是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，比喻君臣相得、泛喻關(guān)系親密無(wú)間。