【解釋】自己過了河,便把橋拆掉。比喻達(dá)到目的后,就把幫助過自己的人一腳踢開?!境鎏帯吭た颠M(jìn)之《李逵負(fù)棘》第三折:“你休得順?biāo)拼辉S我過河拆橋。”【示例】祥子受了那么多的累,~,老頭子翻臉不認(rèn)人,他們替祥子不平。 ◎老舍《駱駝祥子》十四【近義詞】鳥盡弓藏、兔死狗烹【反義詞】飲水思源【語法】連動(dòng)式;作謂語、賓語、分句;含貶義
過河拆橋guòhé-chāiqiáo
[removethebridgeaftercrossingtheriver——ungrateful]比喻事情成功之后,便不再顧念借以成事的人
這小子忘恩負(fù)義,過河拆橋
一種戰(zhàn)術(shù)。渡過了河就把橋拆掉。比喻不念舊情,忘恩負(fù)義。元.康進(jìn)之《李逵負(fù)荊.第三折》:「你休得順?biāo)拼?,偏不許我過河拆橋。」也作「過河抽板」、「過橋拆橋」、「過橋抽板」。
英語lit.todestroythebridgeaftercrossingtheriver(idiom)?,fig.toabandonone'sbenefactoruponachievingone'sgoal
德語alleBrückenhintersichabbrechen(S,Sprichw)?,seineFreundevergessen,wennmanihreHilfenichtmehrbraucht(S)?
法語ingratitude,Aprèsavoirtraversélarivièreondétruitlepont
【解釋】自己過了河,便把橋拆掉。比喻達(dá)到目的后,就把幫助過自己的人一腳踢開。
【出處】元·康進(jìn)之《李逵負(fù)棘》第三折:“你休得順?biāo)拼?,偏不許我過河拆橋?!?/p>
【示例】祥子受了那么多的累,~,老頭子翻臉不認(rèn)人,他們替祥子不平?!蚶仙帷恶橊勏樽印肥?/p>
【近義詞】鳥盡弓藏、兔死狗烹
【反義詞】飲水思源
【語法】連動(dòng)式;作謂語、賓語、分句;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129