【解釋】指事先未經(jīng)周密考慮?!境鎏帯吭りP(guān)漢卿《雙赴夢》第二折:“[牧羊關(guān)]板筑的商傅說,釣魚兒姜呂望,這兩個(gè)夢善感動(dòng)歷代君王,這夢先應(yīng)先知,臣則是誤打誤撞。”【示例】襲人笑道:“不過是~的遇見了,說約下了可是沒有的事?!?◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回
誤打誤撞wùdǎ-wùzhuàng
[accidentally]不是故意做某事而做到;無意中
湊巧碰到。
《紅樓夢.第六二回》:「不過是誤打誤撞的遇見了;說約下了,可是沒有的事?!?br>《兒女英雄傳.第二○回》:「我給張家妹妹,誤打誤撞,說成了這等的一個(gè)人家,這樣的一雙公婆,也算對得住了?!?br>
英語accidentally,toactbeforethinking
【解釋】指事先未經(jīng)周密考慮。
【出處】元·關(guān)漢卿《雙赴夢》第二折:“[牧羊關(guān)]板筑的商傅說,釣魚兒姜呂望,這兩個(gè)夢善感動(dòng)歷代君王,這夢先應(yīng)先知,臣則是誤打誤撞。”
【示例】襲人笑道:“不過是~的遇見了,說約下了可是沒有的事?!薄蚯濉げ苎┣邸都t樓夢》第六十二回
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129