【解釋】懷:懷藏。身藏璧玉,因此獲罪。原指財能致禍。后也比喻有才能而遭受忌妒和迫害?!境鎏帯俊蹲髠鳌せ腹辍罚骸捌シ驘o罪,懷璧其罪。”【示例】修貢之余遠(yuǎn)爭寄,~渠敢當(dāng)。 ◎宋·張擴(kuò)《謝人惠團(tuán)茶》詩【近義詞】懷璧之罪【語法】緊縮式;作謂語;也比喻有才能而遭忌妒、迫害
懷璧其罪huáibì-qízuì
[aninnocentmangetsintotroublebecauseofhiswealth]懷:懷藏。身藏璧玉,必定為盜所害。后比喻有才能而遭嫉害。
周諺有之:“匹夫無罪,懷璧其罪。”——《左傳·桓公十年》
懷,懷藏。懷璧其罪指身藏寶玉,因此獲罪?!蹲髠鳎腹辍罚骸钢苤V有之:『匹夫無罪,懷璧其罪?!弧购蟊扔鲬巡哦馊思刀氏莺?。如:「廉頗年雖老大,仍欲為國征戰(zhàn),怎奈懷璧其罪,終不得見用。」也作「懷璧獲罪」。
英語lit.treasuringajaderingbecomesacrime(idiom)?;togetintotroubleonaccountofacherisheditem,fig.Aperson'stalentwillarousetheenvyofothers.
【解釋】懷:懷藏。身藏璧玉,因此獲罪。原指財能致禍。后也比喻有才能而遭受忌妒和迫害。
【出處】《左傳·桓公十年》:“匹夫無罪,懷璧其罪。”
【示例】修貢之余遠(yuǎn)爭寄,~渠敢當(dāng)?!蛩巍垟U(kuò)《謝人惠團(tuán)茶》詩
【近義詞】懷璧之罪
【語法】緊縮式;作謂語;也比喻有才能而遭忌妒、迫害
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129