【解釋】顧了這個(gè),丟了那個(gè)。形容忙亂或慌張的情景?!境鎏帯棵鳌ゑT夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第七十六回:“分軍為三:一軍攻麥城,一軍攻紀(jì)南城,大五率大軍直搗郢都,彼疾雷不及掩耳,顧此失彼,二城若破,郢不守矣?!薄臼纠坑谑菙耻娞幱谝环N恐怖氣氛中,~,疲于奔命。 ◎馮玉祥《我的生活》第三十三章【近義詞】捉襟見(jiàn)肘【反義詞】面面俱到【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);形容不能兼顧
顧此失彼gùcǐ-shībǐ
[takeoneintoconsiderationtotheneglectoftheother;attendtoonethingandlosesightofanother]兩者不能同時(shí)兼顧
錢(qián)糧輸納,必有定限,……限有定而百姓閑時(shí)辦銀,逢限上納,無(wú)顧此失彼之慮。——清·黃六鴻《錢(qián)谷比限》
注意這個(gè)卻忽略了那個(gè)。指不能全面兼顧?!稏|周列國(guó)志.第七六回》:「彼疾雷不及掩耳,顧此失彼,二城若破,郢不守矣?!挂沧鳌割櫲活櫵摹?、「顧一不顧二」。
英語(yǔ)lit.toattendtoonethingandlosesightofanother(idiom)?,fig.tobeunabletomanagetwoormorethingsatonce,cannotpayattentiontoonethingwithoutneglectingtheother
【解釋】顧了這個(gè),丟了那個(gè)。形容忙亂或慌張的情景。
【出處】明·馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第七十六回:“分軍為三:一軍攻麥城,一軍攻紀(jì)南城,大五率大軍直搗郢都,彼疾雷不及掩耳,顧此失彼,二城若破,郢不守矣?!?/p>
【示例】于是敵軍處于一種恐怖氣氛中,~,疲于奔命。◎馮玉祥《我的生活》第三十三章
【近義詞】捉襟見(jiàn)肘
【反義詞】面面俱到
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);形容不能兼顧
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129