體統(tǒng) 體統(tǒng),指體制、格局、規(guī)矩等。語(yǔ)出《文選·左思<三都賦>序》:“聊舉其一隅,攝其體統(tǒng),歸諸訓(xùn)詁焉?!?/p>
體統(tǒng)tǐtǒng
(1)[decorum;decency;propriety]∶指體制、格局、規(guī)矩等
我曾寫(xiě)過(guò)的第一部真正體統(tǒng)的故事
被報(bào)紙專欄認(rèn)為不成體統(tǒng)的許多論題,在理發(fā)館的氣氛中卻被認(rèn)為是合適的
(2)[formsandarrangement]∶指文章的體裁、條理
體統(tǒng)各殊
詩(shī)文或著作的體裁、綱要的條理。
《舊唐書(shū).卷一○二.劉子玄傳》:「古者刊定一史,纂成一家,體統(tǒng)各殊,指歸咸別?!?br>《文選.左思.三都賦序》:「聊舉其一隅,攝其體統(tǒng),歸諸詁訓(xùn)焉。」
制度、規(guī)矩、格局。
《水滸傳.第五一回》:「山寨體統(tǒng),甚是整齊?!?br>
合乎身分地位的行為舉止。
《儒林外史.第三回》:「你如今既中了相公,凡事要立起個(gè)體統(tǒng)來(lái)?!?br>
體面。指光彩、有面子。
《紅樓夢(mèng).第五一回》:「再不照管,也是大家的體面,說(shuō)不得我自己吃些虧,把眾人打扮體統(tǒng)了,寧可我得個(gè)好名兒也罷了。」
英語(yǔ)decorum,propriety,arrangementorform(ofpieceofwriting)?
德語(yǔ)Anstand(S)?
法語(yǔ)convenances,décorum,bienséance,décence
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129