【解釋】所有的想法和打算都破滅了。形容極端灰心失望的心情?！境鎏帯壳濉つ贤ねらL(zhǎng)《中國(guó)現(xiàn)在記》三回：“官場(chǎng)上的人情，最是勢(shì)利不過的。大家見撫臺(tái)不理，誰還來理我呢，想到這里，萬念俱灰?！薄窘x詞】灰心喪氣、大失所望【反義詞】雄心勃勃、意氣風(fēng)發(fā)【語法】主謂式；作賓語、定語；含貶義

基本解釋

萬念俱灰wànniàn-jùhuī

[beutterlydisheartened;betiredofearthlylifewithallambitiousblastedandallhopesdashedtopieces]一切想法、打算都破滅了。形容失意或受到沉重打擊后極端灰心失望的心情

辭典解釋

萬念俱灰wànniànjùhuīㄨㄢˋㄋㄧㄢˋㄐㄩˋㄏㄨㄟ

所有念頭全化成了灰。比喻心灰意冷?！吨袊?guó)現(xiàn)在記．第三回》：「官場(chǎng)上的人情，最是勢(shì)利不過的，大家見撫臺(tái)不理，誰還來理我呢？想到這里，萬念俱灰?！挂沧鳌赴倌罱曰摇?。

反義詞

雄心勃勃,雄心未死

英語everyhopeturnstodust(idiom)?;completelydisheartened

德語vollkommendesillusioniertundhoffnungslos

法語(expr.idiom.)?tousespoirssontréduitsenpoussière,neplusavoiraucunespoir,êtrecomplètementdémoralisé

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】所有的想法和打算都破滅了。形容極端灰心失望的心情。

【出處】清·南亭亭長(zhǎng)《中國(guó)現(xiàn)在記》三回：“官場(chǎng)上的人情，最是勢(shì)利不過的。大家見撫臺(tái)不理，誰還來理我呢，想到這里，萬念俱灰。”

【近義詞】灰心喪氣、大失所望

【反義詞】雄心勃勃、意氣風(fēng)發(fā)

【語法】主謂式；作賓語、定語；含貶義