【解釋】采：興致。形容精神不振，提不起勁頭?！境鎏帯壳濉げ苎┣邸都t樓夢》第二十五回：“小紅待要過去，又不敢過去，只得悄悄向瀟湘館，取了噴壺而回，無精打采，自向房內躺著?！薄臼纠窟@時候賈大少爺見人家的條子都已到齊，瞧著眼熱，自己一個人坐在那里，甚覺～。 ◎清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第二十四回【近義詞】有氣無力【反義詞】精神抖擻、神采奕奕【語法】連動式；作謂語、賓語；含貶義

基本解釋

無精打采wújīng-dǎcǎi

[dispirited]形容不高興、不振作、沒有神采

辭典解釋

無精打采wújīngdǎcǎiㄨˊㄐㄧㄥㄉㄚˇㄘㄞˇ

沒精神，提不起勁的樣子?！段拿餍∈罚谖灏嘶亍罚骸更S世昌只得無精打采的回去，孤孤凄凄的睡了?！挂沧鳌笡]精打彩」。

近義詞

垂頭喪氣

反義詞

精神抖擻,精神煥發(fā),精神奕奕,興高采烈,興致勃勃

英語dispiritedanddowncast(idiom)?;listless,inlowspirits,washedout

法語sansvigueurnivivacité,manquedevivacité,êtrelanguissant(abattu,inerte)?

網絡解釋

【解釋】采：興致。形容精神不振，提不起勁頭。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第二十五回：“小紅待要過去，又不敢過去，只得悄悄向瀟湘館，取了噴壺而回，無精打采，自向房內躺著?！?/p>

【示例】這時候賈大少爺見人家的條子都已到齊，瞧著眼熱，自己一個人坐在那里，甚覺～?！蚯濉だ顚毤巍豆賵霈F(xiàn)形記》第二十四回

【近義詞】有氣無力

【反義詞】精神抖擻、神采奕奕

【語法】連動式；作謂語、賓語；含貶義