擺架子 指自高自大,為顯示身份而裝腔作勢,高高在上的冷漠態(tài)度,目中無人的藐視目光,愛理不理的“嗯呵”官腔,動輒訓(xùn)人的蠻橫專斷 。
擺架子bǎijiàzi
[putonairs]指自高自大,裝腔作勢
他平易近人,從不擺架子。——孫健忠《甜甜的刺莓》
驕傲夸張,故意顯出自己的身分比別人高貴。
《鏡花緣.第二五回》:「他果另眼相看,俺更要擺架子、說大話了?!?br>
英語toputonairs,toassumegreatairs
德語sichaufspielen(V)?,sichgro?tun
法語prendredegrandsairs,plastronner,fairel'important
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129