尷尬 （漢語詞語）尷尬原意為南方方言詞匯，在客家話、吳語有所見，后被收入普通話。通常是說人遇到的一種處境，讓人感覺很難為情，無所適從。是一個多義詞。都形容在心理學上，意味著自身或見到他人，在某種場合下，被逼迫到窘境，發(fā)生了無法預料的情況，而體現(xiàn)出的不知所措，造成問題逃避，發(fā)怒以及沉默等行為。處于兩難境地無法擺脫。 (1) [awkward]∶處于兩難境地，不好處理 (2) [embarrassed]∶神色、態(tài)度不自然的 (3) [clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟，不正派 (4) [humiliated] : 窘迫的

基本解釋

尷尬gāngà

(1)[awkward]∶處于兩難境地無法擺脫

處境尷尬

尷尬的局面

這一來,我倒有些尷尬了,下面的話怎么說呢!——《百合花》

(2)[embarrassed]∶行為、態(tài)度不正常的

潘虎顯得有些尷尬:“我是自己豎竿子的?！薄杜嘶ⅰ?/p>

尷尬人

神情尷尬

(3)[clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟,不正派

卻才有個東京來的尷尬人,在我這里請管營、差撥吃了半日酒?！端疂G》

辭典解釋

尷尬gāngà　（又音）?jiānjièㄍㄢㄍㄚˋ（又音）?ㄐㄧㄢㄐㄧㄝˋ

行為不正常，鬼鬼祟祟。
《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「這個開酒店的漢子又尷尬，也是鬼了?！?br>《水滸傳．第一○回》：「卻才有個東京來的尷尬人，在我這里請管營、差撥吃了半日酒?！?br>

處境困窘或事情棘手，難以應付。
元．王伯成〈哨遍．過隙駒難留時暫套〉：「謾贏得此身良苦，家私分外，活計尷尬?！?br>《水滸傳．第一六回》：「前日行的須是好地面，如　今正是尷尬去處?！?br>

近義詞

狼狽

英語awkward,embarrassed

德語verlegen,inpeinlicherLage(Adj)?

法語perplexe,malàl'aise,embarrassé,gêné,embarrassant,gênant,facheux,malencontreux

網(wǎng)絡解釋

尷尬（漢語詞語）

尷尬原意為南方方言詞匯，在客家話、吳語有所見，后被收入普通話。通常是說人遇到的一種處境，讓人感覺很難為情，無所適從。是一個多義詞。都形容在心理學上，意味著自身或見到他人，在某種場合下，被逼迫到窘境，發(fā)生了無法預料的情況，而體現(xiàn)出的不知所措，造成問題逃避，發(fā)怒以及沉默等行為。處于兩難境地無法擺脫。
(1)[awkward]∶處于兩難境地，不好處理
(2)[embarrassed]∶神色、態(tài)度不自然的
(3)[clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟，不正派
(4)[humiliated]:窘迫的