【解釋】就：順著。指事情已經(jīng)做錯(cuò)了，索性順著錯(cuò)誤繼續(xù)做下去?！境鎏帯克巍め屍諠?jì)《五燈會(huì)元》卷十六：“將錯(cuò)就錯(cuò)，西方極樂?！薄臼纠坑腥苏f是上頭看時(shí)疊錯(cuò)的，那些閱卷的只好～。 ◎清·曾樸《孽?；ā返谑幕亍窘x詞】一差二錯(cuò)【反義詞】過而能改、將功補(bǔ)過【語法】連動(dòng)式；作謂語、定語、賓語；指一錯(cuò)再錯(cuò)

基本解釋

將錯(cuò)就錯(cuò)jiāngcuò-jiùcuò

[leaveamistakeuncorrectedandmakethebestofit;makethebestofamistake]辦事過程中出現(xiàn)了錯(cuò)誤,干脆按照錯(cuò)誤曲就而成

辭典解釋

將錯(cuò)就錯(cuò)jiāngcuòjiùcuòㄐㄧㄤㄘㄨㄛˋㄐㄧㄡˋㄘㄨㄛˋ

遷就已造成的錯(cuò)誤而繼續(xù)行事。
《醒世恒言．卷二八．吳衙內(nèi)鄰舟赴約》：「事已如此，也說不得了。將錯(cuò)就錯(cuò)，悄地差人送他回去，寫書與吳府尹，令人來下聘，然后成禮，兩全其美。」
《孽?；ǎ谝凰幕亍罚骸竸e的名次都沒動(dòng)，就掉轉(zhuǎn)了我一本。有人說是上頭看時(shí)疊錯(cuò)的，那些閱卷的，只好將錯(cuò)就錯(cuò)?！?br>

英語lit.ifit'swrong,it'swrong(idiom)?;tomakethebestafteramistake,toacceptanerrorandadapttoit,tomuddlethrough

德語dasBesteauseinemnichtrückg?ngigzumachendenFehlermachen

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】就：順著。指事情已經(jīng)做錯(cuò)了，索性順著錯(cuò)誤繼續(xù)做下去。

【出處】宋·釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》卷十六：“將錯(cuò)就錯(cuò)，西方極樂。”

【示例】有人說是上頭看時(shí)疊錯(cuò)的，那些閱卷的只好～?！蚯濉ぴ鴺恪赌鹾；ā返谑幕?/p>

【近義詞】一差二錯(cuò)

【反義詞】過而能改、將功補(bǔ)過

【語法】連動(dòng)式；作謂語、定語、賓語；指一錯(cuò)再錯(cuò)