【解釋】奈何:如何,怎么辦。指感到?jīng)]有辦法,只有這樣了?!境鎏帯俊稇?zhàn)國(guó)策·燕策三》:“太子聞之,馳往,伏尸而哭極哀。既已無(wú)可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之?!薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“禍成矣,載可奈何?!薄臼纠看蟾缤瑮钐貋?lái)拿我,實(shí)是一毫不知,既被他連累,也~了。 ◎清·陳忱《水滸后傳》第三回【近義詞】百般無(wú)奈、迫不得已【反義詞】誠(chéng)心誠(chéng)意【語(yǔ)法】偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);形容毫無(wú)辦法
無(wú)可奈何wúkě-nàihé
[helpless;havenoalternative;havenowayout;beutterlyhopeless]沒(méi)有辦法;無(wú)能為力
既已無(wú)可奈何。——《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》
然終無(wú)可奈何。——《史記·屈原賈生列傳》
出無(wú)可奈何。——宋·文天祥《指南錄·后序》
毫無(wú)辦法?!稇?zhàn)國(guó)策.燕策三》:「太子聞之,馳往,伏尸而哭極哀,既已,無(wú)可奈何,乃遂盛樊于期之首函封之?!埂稘h書(shū).卷九九.王莽傳上》:「太保舜謂太后:『事已如此,無(wú)可奈何,沮之力不能止?!弧挂沧鳌改赡魏巍?、「無(wú)可如何」、「無(wú)計(jì)奈何」。
英語(yǔ)havenowayout,havenoalternative,abbr.to無(wú)奈|無(wú)奈[wu2nai4]
德語(yǔ)keineandereWahlhabenals...,nichtsmachenk?nnen,nichts?ndernk?nnen(V)?,ratlos,machtlos,hilflos(Adj)?
法語(yǔ)nepassavoirquoifaire,êtresansmoyen
【解釋】奈何:如何,怎么辦。指感到?jīng)]有辦法,只有這樣了。
【出處】《戰(zhàn)國(guó)策·燕策三》:“太子聞之,馳往,伏尸而哭極哀。既已無(wú)可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之?!薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“禍成矣,載可奈何?!?/p>
【示例】大哥同楊太守來(lái)拿我,實(shí)是一毫不知,既被他連累,也~了。◎清·陳忱《水滸后傳》第三回
【近義詞】百般無(wú)奈、迫不得已
【反義詞】誠(chéng)心誠(chéng)意
【語(yǔ)法】偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);形容毫無(wú)辦法
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129