【解釋】隨著風(fēng)向轉(zhuǎn)換舵位。比喻順著情勢(shì)改變態(tài)度(含貶義)。【出處】元·無(wú)名氏《桃花女》第二折:“則你這媒人一個(gè)個(gè),啜人口似蜜缽,都只是隨風(fēng)倒舵,索媒錢賺少爭(zhēng)多?!薄臼纠坑谑敲褡逯髁x文學(xué)家也只好~,改為對(duì)于這事件的啼哭、叫喊了。 ◎魯迅《且介亭雜文·中國(guó)文壇上的鬼魅》【近義詞】見風(fēng)使舵、見機(jī)行事【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義
順風(fēng)轉(zhuǎn)舵shùnfēng-zhuǎnduò
[takeone'scuefromchangingconditions]比喻跟著情勢(shì)轉(zhuǎn)變(含貶義)
比喻順著情勢(shì)的發(fā)展而轉(zhuǎn)變態(tài)度。如:「他常順風(fēng)轉(zhuǎn)舵,很讓同事不齒?!挂沧鳌鸽S風(fēng)倒舵」、「隨風(fēng)轉(zhuǎn)舵」、「見風(fēng)轉(zhuǎn)舵」、「看風(fēng)轉(zhuǎn)舵」、「順風(fēng)轉(zhuǎn)舵」。
英語(yǔ)toactaccordingtowhateveristhecurrentoutlook,pragmatic,unprincipled
法語(yǔ)tourneràunventopprotun,virerauventfavorable
【解釋】隨著風(fēng)向轉(zhuǎn)換舵位。比喻順著情勢(shì)改變態(tài)度(含貶義)。
【出處】元·無(wú)名氏《桃花女》第二折:“則你這媒人一個(gè)個(gè),啜人口似蜜缽,都只是隨風(fēng)倒舵,索媒錢賺少爭(zhēng)多。”
【示例】于是民族主義文學(xué)家也只好~,改為對(duì)于這事件的啼哭、叫喊了?!螋斞浮肚医橥るs文·中國(guó)文壇上的鬼魅》
【近義詞】見風(fēng)使舵、見機(jī)行事
【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129