起來 (漢語詞語)起來,在中國的許多文學作品中有很多的不同的詮釋。在國歌中也有激動人心的“起來”?!镀饋怼芬彩撬姆中l(wèi)的一首歌。
起來qǐlái
(1)[standup]∶站立
你起來給老大爺讓個座兒
(2)[getup]∶起床
他們一起來就下地了
(3)[arise]∶拿起武器、發(fā)動攻擊、起義或造反
起來,不愿做奴隸的人們!
起來qǐlái
(1)[up]
(2)向上;向高處
把孩子抱起來
中國人民站起來了
拿起來
(3)離開床,有時用于命令或號令
起來,起來,我的朋友,放下你的書本
坐起或站起。
《紅樓夢.第一七、一八回》:「黛玉被寶玉纏不過,只得起來道:『你的意思,不叫我安生,我就離了你?!徽f著,往外就走?!?br>
起床。
《文明小史.第一五回》:「此時姚家父子,亦都睡醒起來漱洗?!?br>
置于動詞詞尾,表示開始發(fā)生或興起。
《紅樓夢.第八回》:「鳳姐又在一旁幫說『過日 他還來拜老祖宗』等語,說的賈母喜悅起來?!?br>《文明小史.第三四回》:「如今可先運些書籍去賣,將來連器具圖畫等件一總運去,就在那里開張起來?!?br>
英語tostandup,togetup,alsopr.[qi3lai2],(afteraverb)?indicatingthebeginningandcontinuationofanactionorastate,indicatinganupwardmovement(e.g.after站[zhan4])?,bringingthingstogether(e.g.after收拾[shou1shi5])?,(afteraperceptionverb,e.g.看[kan4])?expressingpreliminaryjudgment,alsopr.[qi3lai5]
德語aufstehen(V)?
法語serelever,selever,(aprèsunverbe)?indiqueledébutetlapoursuited'uneactionoud'unétat:semettreà,indiqueunmouvementverslehaut,fairedeschosesensemble
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129