【解釋】文:文字,指字面;義:意義。不了解某一詞句的確切涵義,光從字面上去牽強附會,做出不確切的解釋?!境鎏帯壳濉堉础遁捾幷Z·語學》:“空談臆說,望文生意?!薄窘x詞】顧名思義、不求甚解【反義詞】精益求精【語法】連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義
望文生義wàngwén-shēngyì
[takethewordstooliterally;interpretwithoutrealunderstanding]指沒弄懂字句真正含義,只從字面上做想當然的解說
穿鑿附會字面上的意思,而不求了解詞句正確的內容。《孽?;ǎ谒幕亍罚骸覆徽撘幻晃?,都要有切實證據(jù),才許你下論斷,不能望文生義?!挂沧鳌妇壩纳x」。
英語lit.viewatextandinterpret(idiom)?;tointerpretword-by-wordwithoutunderstandingthemeaning,afar-fetchedinterpretation
【解釋】文:文字,指字面;義:意義。不了解某一詞句的確切涵義,光從字面上去牽強附會,做出不確切的解釋。
【出處】清·張之洞《輶軒語·語學》:“空談臆說,望文生意?!?/p>
【近義詞】顧名思義、不求甚解
【反義詞】精益求精
【語法】連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129