少爺 (漢語詞語)少爺,是對(duì)舊社會(huì)富家弟子的通稱。少爺這個(gè)詞在古時(shí)確實(shí)是身世顯赫的家族中掌家的兒子的稱呼?,F(xiàn)在有的家族也稱家中二,三代男子為少爺,像四川重慶、河南等地,一般大家稱呼時(shí)都帶有姓氏,如朱少爺?;蛘呙郑鐒股贍?。在北方,情侶之間,女孩對(duì)男孩的一種昵稱。 舊時(shí)稱貴家的青少年?!堋蹲右埂罚骸八男〗戕シ己推呱贍敯⑤娑歼M(jìn)了老太爺?shù)能囎??!?或者尊稱別人的兒子?!茇度粘觥罚骸袄钕壬纳贍敳〉煤苤?,李太太催李先生趕快回去?!?/p>
少爺shàoye
(1)[youngmasterofthehouse]∶舊時(shí)官宦富貴人家的仆人稱主人的兒子;泛指這種家庭的年輕男子
(2)[yourson]∶舊時(shí)對(duì)別人兒子的尊稱
稱謂:(1)?仆人對(duì)少主人的稱呼。(2)?舊時(shí)尊稱他人的兒子。
英語sonoftheboss,youngmasterofthehouse,yourson(honorific)?
德語jungerHerr(ehrerbietigeBezeichnungfürden/Junior/derFamilie)?(S)?
法語jeunema?tre(demaison)?
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129