辭典解釋丟飯碗diū fàn wǎn 比喻失業(yè)。 如：「在競(jìng)爭(zhēng)激烈的現(xiàn)代社會(huì)中，敷衍了事的工作態(tài)度，難保不會(huì)丟飯碗?！褂⒄Z(yǔ) to lose one's job

基本解釋

辭典解釋

丟飯碗diūfànwǎnㄉㄧㄡㄈㄢˋㄨㄢˇ

比喻失業(yè)。
如：「在競(jìng)爭(zhēng)激烈的現(xiàn)代社會(huì)中，敷衍了事的工作態(tài)度，難保不會(huì)丟飯碗?！?/p>

英語(yǔ)toloseone'sjob