【解釋】綆:汲水用的繩子;汲:從井里打水。吊桶的繩子短,打不了深井里的水。比喻能力薄弱,難以擔(dān)任艱巨的任務(wù)?!境鎏帯俊肚f子·至樂(lè)》:“褚小者不可以懷大,綆短者不可以汲深?!薄臼纠空\(chéng)智小謀大,~。(唐·蕭穎士《贈(zèng)韋斯業(yè)書(shū)》)【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作賓語(yǔ)、定語(yǔ);
綆短汲深gěngduǎn-jíshēn
[Myabilityisunequaltothegiventask,foryoucannotuseashortropetodrawwaterfromadeepweel]拴捅的繩子很短,卻要打深井里的水,比喻能力薄弱,難以勝任艱巨的任務(wù);也比喻學(xué)識(shí)淺薄,不足以領(lǐng)悟深刻的道理。也作“短綆汲深”
短綆不可以汲深井之泉,知不幾者不可與及圣人之言。——《荀子·榮辱》
用短繩子吊取深井中的水。語(yǔ)本《荀子.榮辱》:「短綆不可以汲深井之泉,知不幾者,可與及圣人之言?!购蟊扔鞑帕Σ荒軇偃?。唐.顏元孫〈干祿字書(shū)序〉:「綆短汲深,誠(chéng)未達(dá)于涯涘;歧多路惑,庶有歸于適從?!?br>
德語(yǔ)überfordertsein(w?rtl.BrunnenseilistzukurzzumWasserholen)?(Adj,Sprichw)?,derAufgabenichtgewachsensein(w?rtl.BrunnenseilistzukurzzumWasserholen)?(Adj,Sprichw)?
【解釋】綆:汲水用的繩子;汲:從井里打水。吊桶的繩子短,打不了深井里的水。比喻能力薄弱,難以擔(dān)任艱巨的任務(wù)。
【出處】《莊子·至樂(lè)》:“褚小者不可以懷大,綆短者不可以汲深?!?/p>
【示例】誠(chéng)智小謀大,~。(唐·蕭穎士《贈(zèng)韋斯業(yè)書(shū)》)
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作賓語(yǔ)、定語(yǔ);
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129